Window addition at Musselburgh home 'most obvious and glaring' loss of privacy councillor had ever seen
